Periodistas acusan a los gobernantes de Cuba de ser chivos expiatorios Fotos de la mesa redonda sobre periodismos por Jeanine L. Cummins
Las donaciones son deducibles de impuestos. En Facebook, apoye a Journal-isms Inc. for Giving Tuesday en su último día, diciembre. . 6, o en Go Fund Me en Recaudación de fondos de Richard Prince: Los periodismos de Richard Prince (gofundme.com)
Periodistas acusan a los gobernantes de Cuba de ser chivos expiatorios
El embargo estadounidense de 60 años contra Cuba, un punto de encuentro para los activistas que argumentan que el país comunista está siendo injustamente estigmatizado por los yanquis, está siendo utilizado como chivo expiatorio por un régimen represivo que persigue a periodistas independientes y busca desviar la atención de su propia cuenta. mala gestión e incompetencia, según tres periodistas cubanos independientes y un profesional de la comunicación cubano.
Era como si, parecían decir los periodistas, el gobierno cubano se defendiera protestando: “el embargo me obligó a hacerlo”.
“Me encantaría que desapareciera el embargo sólo para que la gente realmente viera cuál es el problema, y no es el embargo”, dijo Rocío Baró (en la foto) a la Mesa Redonda de Periodismos. Es una profesional de la comunicación que se encuentra en los Estados Unidos como participante del Programa de Becas Hubert H. Humphrey de la Escuela de Periodismo y Comunicación de Masas Walter Cronkite de la Universidad Estatal de Arizona.
Añadió Darcy Borrero Batista (en la foto, abajo), periodista cubana y defensora de los derechos humanos ahora en Estados Unidos: “Quiero profundizar en la narrativa de estos 60 años en los que el gobierno cubano ha estado actuando como víctima, ha sido algo muy, Es muy fácil intentarlo y jugar la situación de David contra Goliat”. Borrero formó parte de una investigación transfronteriza premiada en 19 países, “Violencia durante la cuarentena”.
La pregunta en la sala fue: “Cuba: ¿víctima o villano o ambos?” Baro, en Estados Unidos con apenas cuatro meses, contó la historia de “un niño humano con una enfermedad hepática que murió esperando un trasplante. Pero no murió porque no tenía el donante. Murió porque, o el asunto médico no estaba completo porque el personal médico está huyendo del país como todos los demás, o murió porque no había suministros médicos para su operación y murió.
“Un chico. Y tenía lo más difícil de conseguir: el donante. . . .”
Baró agregó: Si el gobierno cubano está invirtiendo su dinero “en construir hoteles cuando todos los hoteles que tienen ahora están vacíos, ¿qué están haciendo? Si no ven que la gente del país necesita medicinas, necesita alimentos y sólo están pensando en construir hoteles”, ¿cuál es el resultado del embargo estadounidense? preguntó Baro, que es afrocubano.
“Ellos culpan al embargo de todos los males de la isla”, envió un mensaje Julio A. Rojas (en la foto), un periodista afrocubano que planeaba unirse a la discusión desde la isla pero descubrió que Internet en su área no funcionaba. “El verdadero bloqueo es el que tiene el régimen contra la población cubana, que no les permite prosperar ni avanzar económicamente libremente, no me engañan y mucho del pueblo ha perdido la venda de los ojos”.
En un estado unipartidista donde el gobierno controla los medios, esos mensajes no se comunican con el ancho de banda que podrían hacerlo en otros lugares. En una declaración ante la Mesa Redonda la noche anterior al evento Zoom del 3 de diciembre, Rojas escribió sobre los periodistas independientes de Cuba. “Nos falta comida, medicinas y empleos, además del periodismo con el que podamos sustentarnos”, afirmó. “Si para el simple cubano de la sociedad civil que apoya al régimen [la vida] es difícil, imagínese la situación de los periodistas independientes y de oposición.
“En algunos casos la familia los apoya y los apoya en lo que pueden, en otros casos no hay aplausos porque están divididos y no apoyan al familiar opositor, es muy duro e insostenible, [la] situación de algunos periodistas independientes, en los que me incluyo. “Además de eso, nos sigue la policía política, nos amenazan con largas penas de prisión si no abandonamos el periodismo, pero seguimos escribiendo y publicando [sobre] los abusos y violaciones del régimen”.
Otros periodistas lo tienen peor. Cuando el Comité para la Protección de los Periodistas otorgó el año pasado a Abraham Jiménez Enoa su Premio Internacional a la Libertad de Prensa, él contó cómo se vio obligado a huir de Cuba a España y dedicó su premio a otros dos periodistas independientes que ahora se encuentran en prisiones cubanas. La esposa de uno de ellos, Lázaro Valle Roca, teme por el estado de su salud. El otro, Jorge Bello Domínguez, que cumplía una condena de 15 años por participar en una manifestación, habría sido golpeado por otros presos por orden de las autoridades y en un momento solo comió alimentos que le llevaba su familia.
Cuarenta y una personas estaban en la mesa redonda Zoom sobre periodismos, otras 53 la miraban en Facebook y 39 más tarde en YouTube, hasta el miércoles por la mañana. La conversación prosiguió con la ayuda de un traductor. Muchos de los participantes habían estado en Cuba a lo largo de los años. Casi todos los nativos de Cuba hicieron una clara distinción entre el gobierno cubano y el pueblo cubano. Puedes ver el vídeo incrustado arriba o aquí.
Desde la década de 1960, Estados Unidos ha impuesto un embargo contra Cuba, un país a sólo 90 millas de la costa de Florida. El embargo, conocido entre los cubanos como “el bloqueo”, consiste en sanciones económicas contra Cuba y restricciones a los viajes y el comercio cubanos para todas las personas y empresas bajo jurisdicción estadounidense.
Estas sanciones de la Guerra Fría se impusieron originalmente para contener la expansión del comunismo, cuando el Primer Ministro Fidel Castro alineó al país con la Unión Soviética.
El resto del mundo ha votado sistemáticamente en contra del embargo cuando la cuestión se presentó ante las Naciones Unidas. Una votación de la Asamblea General del 2 de noviembre, aunque no es legalmente vinculante ni ejecutable, se opuso a Estados Unidos por 31ª vez.
El Ministro de Relaciones Exteriores cubano, Bruno Rodríguez, acusó a Estados Unidos de intentar debilitar la vida económica de Cuba, dejar a su pueblo hambriento y desesperado y derrocar al gobierno, informó Edith M. Lederer para Associated Press.
Aun así, Reuters informó en 2014: “Desde que se implementó la Ley de Reforma de Sanciones Comerciales y Mejora de las Exportaciones (TSRA) en 2000, Estados Unidos ha exportado casi 5 mil millones de dólares en productos agrícolas a Cuba. Estas exportaciones se han visto respaldadas por la proximidad geográfica de Estados Unidos a Cuba y la fuerte demanda de la isla de productos agrícolas estadounidenses. Estados Unidos ha sido típicamente el mayor proveedor de Cuba y ha tenido la mayor participación de mercado en las importaciones de la isla en nueve de los últimos 11 años fiscales”.
Eso es cierto a pesar de que Estados Unidos es sólo uno de los muchos países con los que Cuba hace negocios y, como señaló en la llamada Serafín Morán, un periodista afrocubano independiente exiliado, el bloqueo es poroso. “Hay muchos productos cubanos, refrescos, cerveza, tabaco, que se venden aquí en las tiendas norteamericanas”, envió un mensaje.
Zita Arocha (en la foto), periodista radicada en Estados Unidos y originaria de Cuba desde hace mucho tiempo, reconoció que el gobierno cubano encuentra formas de eludir las sanciones, pero también señaló que “el principal problema del embargo es que impide que Cuba opere en el mercado global”. mercados financieros, de modo que, por ejemplo, debe pagar en efectivo para comprar pollos y productos agrícolas estadounidenses. Incluso hay una disposición que prohíbe a las empresas extranjeras vender a Cuba cualquier producto que incluya un porcentaje de materiales producidos en Estados Unidos. . . . ¡Es complicado!”
En lugar de citar a la ahora extinta Unión Soviética como justificación, Estados Unidos argumenta los derechos humanos, y eso incluye la libertad de prensa.
El embajador adjunto de Estados Unidos, Paul Folmsbee, dijo ante la Asamblea General de la ONU después de la votación del 2 de noviembre que Estados Unidos mantiene sus sanciones, que son “un conjunto de herramientas en nuestro esfuerzo más amplio hacia Cuba para promover la democracia y el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales”. .”
Folmsbee dijo que aproximadamente 1.000 prisioneros políticos permanecen tras las rejas en Cuba, más que en cualquier otro momento de su historia reciente. Instó a Cuba a responder a las solicitudes del Consejo de Derechos Humanos de la ONU de enviar expertos al país para investigar su adhesión a derechos como la libertad de expresión, religión y reunión pacífica, escribió Lederer.
En la Mesa Redonda, Baró destacó una nueva ley cubana de comunicaciones sociales firmada en mayo que “estipula que las agencias de noticias, la radio, la televisión y los medios impresos y digitales ‘son propiedad socialista de todo el pueblo o de organizaciones políticas, de masas y sociales, y no puede estar bajo ningún otro tipo de propiedad’, dejando fuera a la prensa independiente”, informó LatAm Journalism Review.
“Al mismo tiempo, otorga el poder de restringir contenido que se utilice ‘para hacer propaganda a favor de la guerra de un estado extranjero hostil a los intereses de la nación’ o que se utilice para “difamar, calumniar o insultar a personas, órganos y agencias del Estado”, continuó la Revista.
Baro dijo a la Mesa Redonda, “puedes ir a prisión por sedición por traición, pero no está bien definido qué califica como sedición o traición. Entonces, tal vez si hablas mal del gobierno en tus redes sociales puedes ir a prisión”.
Para Dagmar Thiel (en la foto), que dirige el grupo latinoamericano de libertad de prensa Fundamedios, el autoritarismo de Cuba es parte de una tendencia en América Latina. “Tenemos al gobierno de Nicaragua simplemente haciendo las mismas prácticas de reprimir la opinión de sus ciudadanos o detener personas. Quizás muchos de ustedes sepan que este año la reina de belleza, Miss Universo, estuvo en Nicaragua. Le prohibieron regresar a su casa porque vestía su vestido blanco y el pañuelo azul”, los colores de la bandera de Nicaragua, y surgieron fotografías de Sheynnis Palacios participando en protestas masivas antigubernamentales en 2018, que finalmente fueron reprimidas por las fuerzas de seguridad..
Thiel también nombró a Guatemala, Brasil y Venezuela.
A la pregunta que nos ocupa, “Creo que eso coloca a Cuba del lado del villano porque con el bloqueo económico puedes ser una víctima, pero optar por violar diariamente los derechos humanos de tus ciudadanos es ser un villano’”, dijo .
Sin duda, el gobierno cubano tenía sus defensores. Melvin Foote (en la foto), fundador de la Circunscripción por África cuya sugerencia inspiró la Mesa Redonda, realizó un viaje a Cuba durante el verano. Dijo del gobierno: “Ahora bien, ¿son perfectos?
“Estoy seguro de que no lo son, pero también hay que entender cuál es la presión del gobierno de Estados Unidos. No me sorprendería que esas sean algunas tendencias del gobierno a extralimitarse. No me sorprendería en absoluto. Creo que algunos de los comentarios sobre la libertad de prensa probablemente sean ciertos, no lo dudo, pero creo que también hay que hacer un equilibrio aquí. Regresé sintiendo que el gobierno de Estados Unidos todavía está luchando contra Fidel Castro, ya sabes, Fidel Castro se fue hace mucho, ya sabes, todavía, ya sabes, ‘tenemos que hacer algo con estos cubanos’. desaparecido, pero sus ideas están muy presentes en el gobierno cubano”, respondió Baro más tarde.]
“Y aprecié el hecho de no ver hambre en las calles, ya sabes, no vi gente que no pudiera ir a ver a un médico.
“Pienso en el trato a la humanidad. Son muchísimo mejores en Cuba que nosotros aquí, ¿sabes?
Wesley Gibbings (en la foto), un periodista de Trinidad que anteriormente recibió el premio Percy Qoboza de la Asociación Nacional de Periodistas Negros a un periodista extranjero, señaló que CARICOM, la organización de países caribeños originalmente llamada Comunidad y Mercado Común del Caribe, ha “ “Un fuerte sentido de fraternidad” con Cuba, aunque los experimentos en Jamaica y Granada para adoptar un modelo cubano fracasaron.
Gibbings dijo: “Tenemos en el Caribe. . . el tipo de pastel que analiza estas cuestiones de manera mucho más aguda que otros países que se ven a sí mismos como si tuvieran una relación paternalista con el resto del mundo. . . .” También dijo: “Siempre dudo mucho en adoptar una posición de bueno o malo” y que “somos muy conscientes de los problemas raciales en Cuba, porque como países negros, compartimos un fuerte sentido de solidaridad”. . Y somos plenamente conscientes de que Cuba nunca, desde el día uno antes de la revolución y ahora, ha aceptado el hecho de su diversidad”.
Otros hablaron de cuestiones de colorismo y estereotipos raciales por parte de los cubanos que vienen a Estados Unidos, pero Félix Contreras, quien presenta un programa de música latina en NPR, dijo que pocos países son tan abiertos a reconocer sus raíces africanas.
En julio, el gobierno cubano emitió un comunicado de prensa sobre una reunión con DeWayne Wickham, decano fundador de la Escuela de Periodismo y Comunicación Global de la Universidad Morgan State y ex columnista. El comunicado dice que el vicepresidente Salvador Valdés Mesa “elogió la variedad de temas sociales, civiles y raciales que el Sr. Wickham aborda y sobre los cuales actúa activamente de manera permanente y le agradeció su trabajo a favor de las relaciones Cuba-Estados Unidos. relaciones y contra el bloqueo”. Valdés le otorgó “la condición de Profesor Invitado de la Universidad de La Habana”. El comunicado no menciona ninguna discusión sobre temas de libertad de prensa. Wickham ha estado llevando a colegas, estudiantes y profesores a Cuba durante dos décadas.
Sin lugar a dudas, parte de la defensa del régimen de Cuba es la historia de Estados Unidos con la isla.
“Mucho de lo que Cuba ha actuado y respondido a Estados Unidos se debe a que han estado bajo constante agresión”, dijo Arocha. “El embargo es sólo un ejemplo. ¿Recuerdan todos los intentos de asesinato? ¿Cuántos había contra Fidel? ¿Recuerdas una Bahía de Cochinos? ¿Bien? ¿Recuerdas todas esas cosas?
“Está bien, muchas de las formas en que el gobierno ha respondido, sin importar las ideas de Fidel, han sido reacciones a agresiones de Estados Unidos. Entonces creo que tenemos que poner todo esto en contexto. En cuanto a dónde están
yendo, no tengo ni idea. No creo que ese sistema pueda sostenerse tal como está. Tienen todo tipo de trucos para sortear el embargo. Ya sabes, como decía Rocío, pero ya sabes, Dios sabe, Dios sabe. Y por eso tenemos que mantener la historia en contexto. Hay un libro maravilloso de Ada Ferrer [“Cuba: An American History”] que ganó un premio Pulitzer. . .
“Y básicamente, ella nos lleva de regreso. . . . recordemos la complejidad de esta situación, recordemos cómo
En muchos casos, Estados Unidos ha creado el telón de fondo para algunas de las respuestas que ha adoptado Cuba. Y sienten que son un país atacado, y con razón”.
Los asistentes se recordaron unos a otros que la conversación no se trataba sólo de políticas, sino también del costo que esas políticas tienen tanto para los periodistas como para los ciudadanos. Y se preguntaron en voz alta cómo podrían ayudar los periodistas estadounidenses.
Baro le dijo al grupo: “Estamos sufriendo porque incluso nosotros eso. . . Ya no estamos en Cuba, vivimos en una especie de limbo donde no sabemos si vamos a poder regresar en algún momento. No sabemos cuándo volveremos a ver a nuestras familias.
“Así que vivimos en un limbo. No pertenecemos a los lugares en los que vivimos ahora, pero el lugar que dejamos y que se llamaba hogar ya no existe. Entonces, cuando vives en esa realidad, en esa situación, toda tu vida es muy difícil y es muy difícil de explicar a otras personas”.
Como profesora durante cinco años en la Universidad de La Habana, dijo Baro, muchos de sus estudiantes de periodismo “también fueron perseguidos. . . Los llamaron a sus casas y dijeron: solo tienes 3 opciones. Puedes dejar de hacer periodismo, puedes salir del país o puedes ir a prisión. . . .
“Hay que decir que todo lo que usted dice lo pagó el gobierno de Estados Unidos. Y sabemos que, como periodistas, lo único que tenemos: yo no soy periodista, pero todos mis amigos sí lo son. . . . Lo único que tienes es tu credibilidad. Entonces, si vas a la televisión nacional, aquí en Cuba todos los medios están controlados por el Estado. . . . no tienes otro espacio para responder. Ese es el único espacio que tienes.
“Así que es muy difícil regresar como periodista cuando apareces en la televisión nacional y dices que todo lo que dije fue pagado por el gobierno de Estados Unidos”.
Morán (en la foto), quien se exilió en Estados Unidos en 2018 con la ayuda de grupos de libertad de prensa, dijo a través de un traductor que hoy está “separado de mis dos hijas, y también del resto de mi familia. He recibido amenazas, persecución, me han disparado con [personas] armadas, he recibido golpes. Y lo soy porque hablé del régimen cubano. Conozco otros que también han pasado por la misma situación.
De Julio Rojas, su colega periodista independiente, y otros que aún se encuentran en la isla, Morán dijo, “para alimentarse, tienen que esconderse y ver cómo pueden encontrar esas noticias, esas cosas que nadie sabe. Y luego se lo dan a los medios y obtienen algo de dinero para irse. Porque si no estás en el gobierno no recibes salario y sólo recibes una amenaza de prisión”.
Se van más. Reuters informó el mes pasado: “En septiembre se encontraron alrededor de 10.700 cubanos en la frontera entre Estados Unidos y México, frente a alrededor de 6.200 el mes anterior, según estadísticas del gobierno de Estados Unidos. Sin embargo, los niveles de llegadas fronterizas siguen siendo más bajos que hace un año, cuando existían menos vías legales para presentar solicitudes desde el extranjero”.
La Mesa Redonda terminó con sugerencias de que el grupo organizara un viaje a Cuba para ver la situación de primera mano.
En su declaración del 2 de diciembre escrita desde Cuba a la Mesa Redonda, Rojas abordó esa posibilidad.
“Hay un proverbio árabe que dice; que la serpiente antes de la mordedura encanta a la víctima. El régimen de La Habana ejerce un encantamiento diabólico sobre aquellas personas que visitan la isla con el objetivo de observar y hacer cumplir los derechos humanos”, escribió.
“Estas personas, al salir de Cuba, se convierten en defensores de las ‘cosas maravillosas que existen en la isla’, se convierten en cómplices y portavoces del régimen. Han endulzado la píldora con mentiras, los han guiado para que vean lo que quieren que vean en escenarios montados mientras la verdad se esconde detrás de escena. Los engañaron, si es que en verdad están engañados.
“Estos defensores no visitan a los familiares de los presos políticos, no visitan las cárceles donde los presos políticos son reprimidos, donde los funcionarios están violando sus derechos a llamadas telefónicas, a una alimentación digna, a atención médica y a visitas familiares.
Se ha pedido al gobierno cubano, que ha visto el vídeo de la Mesa Redonda, que comente algunas de las acusaciones formuladas en su contra.
- 14ymedio: Los tribunales canguro de Cuba vuelven a atacar: declaran culpable de “desobediencia” a la profesora Alina Bárbara López (30 de noviembre)
- Francisco Acevedo, Havana Times: ¿Un congreso de periodistas en Cuba? (13 de noviembre)
- Bárbara Gutiérrez, Universidad de Miami: ¿Qué tan libre es el reportaje de un periodista en Cuba? (abril de 2023)
- Journal-isms: Se dice que agentes cubanos acechan a periodista exiliado (18 de octubre) (segundo artículo)
- Journal-isms: un día para los periodistas que huyeron para salvar sus vidas: cubanos, etíopes y asiáticos del sudeste son solo algunos (5 de noviembre)
- Journal-isms: Grupo de Prensa anota Nicaragua, Cuba, Venezuela (18 de noviembre) (desplazarse hacia abajo)
- Journal-isms: Los medios estadounidenses restan importancia a las amenazas a los colegas latinos (11 de junio de 2022)
- Daniel Marans, Huffington Post: Periodistas cubanoamericanos advierten contra la idealización de Fidel Castro (26 de noviembre de 2016)
- Organización de Estados Americanos: Informe Anual de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos — Cuba, 2022 (PDF)
- Rosa María Payá y David E. Hoffman, Centro Presidencial George W. Bush: Defender la libertad en Cuba (31 de octubre de 2022)
- Tiffany Pham, Forbes: Cómo lo hizo: Yoani Sánchez lanza medio de comunicación cubano 14ymedio (2014)
- Radio Martí: Madre de preso del 11J denuncia golpiza a su hijo en prisión (5 julio 2022)
- Reporteros sin Fronteras: el panorama mediático de Cuba
- Eugene Robinson, Washington Post: Una victoria para el pueblo de Cuba (18 de diciembre de 2014)
- Eugene Robinson, Washington Post: Cuba comienza a responder su cuestión racial (12 de noviembre de 2000)
- Julio A. Rojas, Journal-isms: Declaración de un periodista afrocubano independiente en la Mesa Redonda de Journal-isms
- Dan Vera, American Prospect: New Day: La intrincada danza de ser cubanoamericano (22 de diciembre de 2014)
To subscribe at no cost, please send an email to journal-isms+subscribe@groups.io and say who you are.
Facebook users: “Like” “Richard Prince’s Journal-isms” on Facebook.
Follow Richard Prince on Twitter @princeeditor
Richard Prince’s Journal-isms originates from Washington. It began in print before most of us knew what the internet was, and it would like to be referred to as a “column.” Any views expressed in the column are those of the person or organization quoted and not those of any other entity. Send tips, comments and concerns to Richard Prince at journal-isms+owner@
View previous columns (after Feb. 13, 2016).
View previous columns (before Feb. 13, 2016)
- Diversity’s Greatest Hits, 2018 (Jan. 4, 2019)
- Book Notes: Is Taking a Knee Really All That? (Dec. 20, 2018)
- Book Notes: Challenging ’45’ and Proudly Telling the Story (Dec. 18, 2018)
- Book Notes: Get Down With the Legends! (Dec. 11, 2018)
- Journalist Richard Prince w/Joe Madison (Sirius XM, April 18, 2018) (podcast)
- Richard Prince (journalist) (Wikipedia entry)
- February 2018 Podcast: Richard “Dick” Prince on the need for newsroom diversity (Gabriel Greschler, Student Press Law Center, Feb. 26, 2018)
- Diversity’s Greatest Hits, 2017 — Where Will They Take Us in the Year Ahead?
- Book Notes: Best Sellers, Uncovered Treasures, Overlooked History (Dec. 19, 2017)
- An advocate for diversity in the media is still pressing for representation, (Courtland Milloy, Washington Post, Nov. 28, 2017)
- Morgan Global Journalism Review: Journal-isms Journeys On (Aug. 31, 2017)
- Diversity’s Greatest Hits, 2016
- Book Notes: 16 Writers Dish About ‘Chelle,’ the First Lady
- Book Notes: From Coretta to Barack, and in Search of the Godfather
- Journal-isms’ Richard Prince Wants Your Ideas (FishbowlDC, Feb. 26, 2016)
- “JOURNAL-ISMS” IS LATEST TO BEAR BRUNT OF INDUSTRY’S ECONOMIC WOES (Feb. 19, 2016)
- Richard Prince with Charlayne Hunter-Gault, “PBS NewsHour,” “What stagnant diversity means for America’s newsrooms” (Dec. 15, 2015)
- Book Notes: Journalists Follow Their Passions
- Book Notes: Journalists Who Rocked Their World
- Book Notes: Hands Up! Read This!
- Book Notes: New Cosby Bio Looks Like a Best-Seller
- Journo-diversity advocate turns attention to Ezra Klein project (Erik Wemple, Washington Post, March 5, 2014)
